Terms of Use

1.About the Site

The Site presents MIENSA Trade, the online retail division of MIENSA LLC, a limited liability company registered in Kentucky, United States, and gives brands and distributors a way to contact us. The Site is not an online store: no products are sold through it and no prices are offered on it.

2.No offer or commitment

Information on the Site is provided for general business purposes. Nothing on the Site is an offer to sell or a commitment to buy. Our purchases from brands and distributors are governed by separate written agreements, purchase orders and each supplier’s own terms and policies.

3.Brands and trademarks

Product names, brand names and trademarks mentioned on the Site or in our listings belong to their respective owners. A reference to a brand or product category does not mean that MIENSA Trade is an authorized dealer of that brand or is endorsed by it.

Amazon is a trademark of Amazon.com, Inc. or its affiliates. MIENSA Trade is an independent seller and is not affiliated with Amazon beyond its use of Amazon’s selling and fulfillment services.

4.Information you submit

When you send us an inquiry, you confirm that the information is accurate and that you are authorized to share it on behalf of your company. Please do not send confidential information through the form; if a discussion requires it, we can first agree on appropriate confidentiality terms. Our use of the information you submit is described in our Privacy Policy.

5.Intellectual property

The Site’s content, including its text, design, graphics and logos, is owned by MIENSA LLC or used with permission, and is protected by intellectual property laws. You may view and print pages for your own business reference. Any other use requires our prior written permission.

6.Acceptable use

You agree not to use the Site for any unlawful purpose, attempt to gain unauthorized access to it, interfere with its operation, or send spam, malicious code or misleading information through it.

7.Links to other websites

Links to third-party websites are provided for convenience. We do not control those websites and are not responsible for their content, products or practices.

8.Disclaimer

The Site is provided “as is” and “as available.” We work to keep its information accurate and up to date, but we do not guarantee that the Site will be error-free, uninterrupted or free of harmful components. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

9.Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, MIENSA LLC will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages arising out of or related to your use of the Site. Our total liability for any claim related to the Site is limited to one hundred U.S. dollars (US$100).

10.Changes to these terms

We may update these terms from time to time. The “Last updated” date at the top of this page shows the current version. Your continued use of the Site after an update means you accept the revised terms.

11.Governing law and venue

These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Kentucky, United States, without regard to its conflict-of-law rules. Any dispute relating to the Site or these terms will be brought exclusively in the state or federal courts located in Fayette County, Kentucky, and you consent to their jurisdiction.

12.Contact

Questions about these terms can be sent to:

1.À propos du Site

Le Site présente MIENSA Trade, la division de vente en ligne de MIENSA LLC, société à responsabilité limitée enregistrée dans le Kentucky (États-Unis), et permet aux marques et aux distributeurs de nous contacter. Le Site n’est pas une boutique en ligne : aucun produit n’y est vendu et aucun prix n’y est proposé.

2.Absence d’offre ou d’engagement

Les informations du Site sont fournies à titre d’information commerciale générale. Rien sur le Site ne constitue une offre de vente ni un engagement d’achat. Nos achats auprès des marques et des distributeurs sont régis par des accords écrits distincts, des bons de commande et les conditions et politiques propres à chaque fournisseur.

3.Marques

Les noms de produits, noms de marques et marques déposées mentionnés sur le Site ou dans nos offres appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La mention d’une marque ou d’une catégorie de produits ne signifie pas que MIENSA Trade est revendeur agréé de cette marque ni qu’elle est recommandée par celle-ci.

Amazon est une marque d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. MIENSA Trade est un vendeur indépendant et n’est pas affilié à Amazon, en dehors de son utilisation des services de vente et de logistique d’Amazon.

4.Informations que vous transmettez

Lorsque vous nous envoyez une demande, vous confirmez que les informations fournies sont exactes et que vous êtes autorisé à les communiquer au nom de votre société. Merci de ne pas transmettre d’informations confidentielles via le formulaire ; si un échange le nécessite, nous pouvons convenir au préalable de conditions de confidentialité adaptées. L’utilisation que nous faisons de vos informations est décrite dans notre politique de confidentialité.

5.Propriété intellectuelle

Le contenu du Site, y compris ses textes, sa conception, ses graphismes et ses logos, appartient à MIENSA LLC ou est utilisé avec autorisation, et il est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Vous pouvez consulter et imprimer des pages pour votre propre usage professionnel. Toute autre utilisation nécessite notre autorisation écrite préalable.

6.Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site à des fins illégales, à ne pas tenter d’y accéder sans autorisation, à ne pas perturber son fonctionnement et à ne pas y transmettre de spam, de code malveillant ou d’informations trompeuses.

7.Liens vers d’autres sites

Les liens vers des sites tiers sont fournis pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs produits ou de leurs pratiques.

8.Exclusion de garanties

Le Site est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Nous nous efforçons d’en maintenir les informations exactes et à jour, mais nous ne garantissons pas que le Site sera exempt d’erreurs, accessible sans interruption ou exempt d’éléments nuisibles. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

9.Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, MIENSA LLC ne pourra être tenue responsable d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de l’utilisation du Site ou lié à celle-ci. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Site est limitée à cent dollars américains (100 USD).

10.Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de cette page correspond à la version en vigueur. En continuant d’utiliser le Site après une mise à jour, vous acceptez les conditions révisées.

11.Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par le droit du Commonwealth du Kentucky (États-Unis), sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige relatif au Site ou aux présentes conditions sera porté exclusivement devant les juridictions étatiques ou fédérales situées dans le comté de Fayette (Kentucky), dont vous acceptez la compétence.

12.Contact

Vos questions sur ces conditions peuvent être adressées à :